Con Todo Y Mi Tristeza (tradução)

Original

Juan Gabriel

Compositor: Juan Gabriel

Que bonito, mas que bonito é que te queira
E ele deverá estar loucamente apaixonado
Mas que tristeza sinto que já não me quer
Que por outro amor tão rápido me esqueceu
Ainda que não saiba nunca, nunca, nunca chamou minha vida
Que sem seus beijos morro de tristeza pouco a pouco
Que estou morrendo por voltar a ver minha vida
Mas você me esqueceu tanto que não te interessa
E com tudo e minha tristeza ensinei-me a não esquecer-te
Ensinei-me a viver sem te ver, mas sem acostumar-me
E ainda que morro cada dia por tua ausência que é dor
Morrerei com a consciência tão tranqüila por teu amor
Mas que maravilhoso e que final terá minha vida
Que até neste momento e sem querer te diga adeus
Como é hoje minha vida, amanhã será minha morte
Você será a culpada por eu morrer de amor
Que bonito, mas que bonito é que te queira
E ele deverá estar loucamente apaixonado
Mas que tristeza sinto que já não me quer
Que por outro amor tão rápido me esqueceu
Ainda que não saiba nunca, nunca, nunca chamou minha vida
Que sem seus beijos morro de tristeza pouco a pouco
Que estou morrendo por voltar a ver minha vida
Mas você me esqueceu tanto que não te interessa
E com tudo e minha tristeza ensinei-me a não esquecer-te
Ensinei-me a viver sem te ver, mas sem acostumar-me
E ainda que morro cada dia por tua ausência que é dor
Morrerei com a consciência tão tranqüila por teu amor
Mas que maravilhoso e que final terá minha vida
Que até neste momento e sem querer te diga adeus
Como é hoje minha vida, amanhã será minha morte
Você será a culpada por eu morrer de amor
Que bonito, mas que bonito é que te queira
E ele deverá estar loucamente apaixonado
Mas que tristeza sinto que já não me quer
Que por outro amor tão rápido me esqueceu
Ainda que não saiba nunca, nunca, nunca chamou minha vida
Que sem seus beijos morro de tristeza pouco a pouco
Que estou morrendo por voltar a ver minha vida
Mas você me esqueceu tanto que não te interessa
E com tudo e minha tristeza ensinei-me a não esquecer-te
Ensinei-me a viver sem te ver, mas sem acostumar-me
E ainda que morro cada dia por tua ausência que é dor
Morrerei com a consciência tão tranqüila por teu amor
Mas que maravilhoso e que final terá minha vida
Que até neste momento e sem querer te diga adeus
Como é hoje minha vida, amanhã será minha morte
Você será a culpada por eu morrer de amor