Así Fue (tradução)

Me perdoe se estou te fazendo chorar
Me perdoe se estou te fazendo sofrer
Mas isso não está no meu controle
Mas isso não está no meu controle
Estou apaixonado
Estou apaixonado
Me apaixonei

Me perdoe se estou te machucando
Me perdoe se estou me despedindo de você
Como vou dizer que te amo?
Como vou dizer que te amo
Se ela me questionou sobre isso?
Eu falei pra ela que não
Eu falei pra ela que não

Sou honesto com ela e com você
Eu a amo, e já te esqueci
Se você quiser, podemos ser amigos
Eu te ajudo a esquecer o passado

Não se prenda
Não se prende mais
A algo impossível
Não se machuque
Nem me machuque mais
Não mais

Você sabe bem que a culpa não foi minha
Você foi embora sem me dizer nada
E embora eu tenha chorado como nunca
Você não estava apaixonada por mim mais

Então você foi embora
E que iria voltar
Você não me avisou
E assim, do nada
Por quê? Não sei
Mas aconteceu assim
Assim aconteceu

Eu te dei toda a felicidade do mundo
Estava disposto a não falar com você e não te ver
E agora que você voltou, veja bem, não sobrou nada
Não devo mais, não posso mais te amar

Eu não te amo mais
Eu me apaixonei
Por um ser divino
Por um bom amor
Que me ensinou
A esquecer
E a perdoar

Sou honesto com ela e com você
Eu a amo, e já te esqueci
Se você quiser, podemos ser amigos
Eu te ajudo a esquecer o passado

Não se prenda
Não se prende mais
A algo impossível
Não se machuque
Nem me machuque mais
Não mais

Não, não, não, não-não, não, não
Na-na, na-na, ra, na-ra, ê

Así Fue (tradução)

Original

Juan Gabriel